ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Geltungsbereich
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für alle über den Online-Shop von Vegan Tartar c/o Rossella Galatioto (nachfolgend „Vegan Tartar“ genannt) getätigten Bestellungen und abgeschlossenen Verträge (nachfolgend „Bestellung“ genannt).
Die Vegan Tartar behält sich das Recht vor, die AGB zu ändern. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Version der AGB, welche für diese Bestellung nicht einseitig geändert werden kann.
2. Angebot
Das Angebot richtet sich an natürliche Kundschaft mit Wohnsitz resp. juristische Kundschaft mit Sitz in der Schweiz. Lieferungen erfolgen nur an Adressen in der Schweiz.
Das Angebot gilt, solange es im Online-Shop ersichtlich ist und/oder der Vorrat reicht. Preis- und Sortimentsänderungen sind jederzeit möglich. Die im Online-Shop gezeigten Abbildungen sowie sämtliche Angaben zu den Produkten dienen der Illustration und sind unverbindlich.
3. Preis
Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken, inkl. Mehrwertsteuer (MwSt.). Massgebend ist der Preis im Online-Shop zum Zeitpunkt der Bestellung.
4. Bestellung
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist kein rechtlich verbindlicher Antrag, sondern ein unverbindlicher online-Katalog bzw. eine unverbindliche Aufforderung an die Kundschaft, das Produkt im Online-Shop zu bestellen.
Eine Bestellung gilt als Angebot an die Vegan Tartar zum Abschluss eines Vertrages.
Pro Bestellung gilt ein Mindestbestellwert. Es gelten die im Online-Shop sowie der Lieferkostenrichtlinie kommunizierten Mindestbestellwerte.
Nach Übermittlung der Bestellung erhält die Kundschaft automatisch eine Eingangsbestätigung, die dokumentiert, dass die Bestellung bei der Vegan Tartar eingegangen ist.
Die Vegan Tartar ist ohne Nennung von Gründen frei, Bestellungen ganz oder teilweise abzulehnen. In diesem Fall wird die Kundschaft informiert und allfällig bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere erfolgt keine Nachsendung der nicht lieferbaren Produkte. Vorübergehend nicht lieferbare Produkte können nicht vorgemerkt werden.
5. Zahlungsvarianten
Zahlungen müssen in Schweizer Franken geleistet werden.
Als Zahlungsmittel werden Kreditkarten und Debitkarten akzeptiert. Im Online-Shop werden die zur Verfügung stehenden Zahlungsmittel angezeigt.
Die Abbuchung erfolgt sofort.
Ein Kauf auf Rechnung ist nicht möglich.
6. Vertragsabschluss
Ein Vertrag kommt erst durch die Bearbeitung der Bestellung im Logistikzentrum der Vegan Tartar zustande. Sobald die Bestellung zum Versand bereitgestellt wurde, erhält die Kundschaft eine Auftragsbestätigung per E-Mail.
7. Lieferung
Die Lieferadresse der Kundschaft muss in der Schweiz liegen.
An Wochenenden und offiziellen landesweiten oder kantonalen Feiertagen erfolgen keine Lieferungen.
Falls die Kundschaft zum Zeitpunkt der Lieferung nicht vor Ort ist und keine besonderen Lieferanweisungen gegeben hat, wird der Lieferbote eine Abholungseinladung im Briefkasten hinterlegen. Die Kundschaft muss die Lieferung dann bei der entsprechenden Poststelle abholen.
Jede Bestellung, die nicht innerhalb der genannten Fristen abgeholt wird, kann weder aufbewahrt noch rückerstattet werden. Die Kundschaft trägt die alleinige Verantwortung für verspätet abgeholte Bestellungen und jegliche Mängelrechte sind hierfür ausgeschlossen.
Die Kundschaft wird aufgefordert, ihre Abholung zusätzlich durch ihre Unterschrift zu bestätigen. Jegliche Haftung für Schäden, welche der Kundschaft aus Verlust, Diebstahl, Missbrauch etc. im Zusammenhang mit dem Abholprozess bzw. dem Abholschein entstehen, wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Die Kundschaft übernimmt die Verantwortung für die gelieferten Produkte, auch wenn diese nicht direkt von ihr in Empfang genommen wurden.
8. Lieferkosten
Die Lieferkosten sind abhängig von der Menge der bestellten Produkte. Es gelten die im Online-Shop kommunizierten Lieferkosten. Die Lieferkosten werden als zusätzliche Position im Warenkorb und auf der Rechnung aufgeführt.
9. Gewährleistung
Die Vegan Tartar kann die Gewährleistung wahlweise durch teilweisen oder vollständigen Ersatz durch ein gleichwertiges Produkt erbringen.
10. Retouren
Der Käufer trägt die Kosten für Retouren. Retouren müssen vorab mit der Vegan Tartar ([email protected]) abgesprochen werden.
11. Mängelrüge
Werden Produkte mit offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder am Inhalt angeliefert, so hat die Kundschaft diese, unbeschadet ihrer Mängelrechte, sofort beim Lieferbote zu reklamieren und die Annahme zu verweigern. Die Kundschaft ist verpflichtet, sich eine Schadenbestätigungsmeldung des Lieferboten aushändigen zu lassen. Alle Transportschäden sind zusätzlich unverzüglich der Vegan Tartar zu melden.
Weiter obliegt es der Kundschaft, die bestellten Produkte sofort bei Erhalt zu prüfen. Für allfällige Mängel oder Abweichungen von der Bestellung muss der Kundendienst der Vegan Tartar am Tag der Lieferung per E-Mail [email protected] benachrichtigt werden. Die Vegan Tartar behält sich das Recht vor, einen Beweis des Mangels zu verlangen.
12. Gefahrenübergang
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist. Falls der Versand sich ohne unser Verschulden verzögert oder unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über. Eine im Einzelfall vereinbarte Übernahme der Transportkosten durch die Vegan Tartar hat keinen Einfluss auf den Gefahrenübergang.
13. Haftungsbeschränkung
Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung, sind sowohl gegen uns, als auch gegen unsere Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt. Für Folgeschäden aus der Verwendung der Produkte wird jede Haftung abgelehnt.
14. Anwendbares Gericht und Gerichtsstand
Grenchen ist ausschliesslich Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar odermittelbar ergebenden Streitigkeiten. Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht.
15. Kontakt / Kundendienst
Für Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail [email protected] an den Kundendienst der Vegan Tartar.
16. Datenschutz
Die Datenschutzerklärung ist integrierter Bestandteil dieser AGB. Mit der Akzeptanz dieser AGBs erklären Sie auch der Datenschutzerklärung zuzustimmen.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
1. scope of application
The General Terms and Conditions (hereinafter referred to as "GTC") apply to all orders placed and contracts concluded (hereinafter referred to as "order") via the online shop of Vegan Tartar c/o Rossella Galatioto (hereinafter referred to as "Vegan Tartar").
Vegan Tartar reserves the right to change the GTC. The version of the GTC valid at the time of the order is decisive, which cannot be changed unilaterally for this order.
2 Offer
The offer is directed to natural customers with domicile or legal customers with domicile in Switzerland. Deliveries will only be made to addresses in Switzerland.
The offer is valid as long as it is visible in the online shop and/or as long as stocks last. Prices and product ranges are subject to change at any time. The images shown in the online shop as well as all information on the products are for illustration purposes only and are not binding.
3. price
Prices are quoted in Swiss francs, including value added tax (VAT). The price in the online shop at the time of the order is decisive.
4. order
The presentation of the products in the online shop is not a legally binding offer, but a non-binding online catalogue or a non-binding invitation to the customer to order the product in the online shop.
An order is considered an offer to Vegan Tartar to conclude a contract.
A minimum order value applies per order. The minimum order values communicated in the online shop and the delivery cost guidelines apply.
After submitting the order, the customer automatically receives a confirmation of receipt, which documents that the order has been received by Vegan Tartar.
Vegan Tartar is free to reject orders in whole or in part without giving reasons. In this case, the customer will be informed and any payments already made will be refunded. Further claims are excluded, in particular there will be no forwarding of undeliverable products. Temporarily unavailable products cannot be reserved.
5. payment options
Payments must be made in Swiss francs.
Credit cards and debit cards are accepted as means of payment. The available means of payment are displayed in the online shop.
The amount will be debited immediately.
Purchase on account is not possible.
6 Conclusion of contract
A contract is only concluded when the order is processed in the Vegan Tartar logistics centre. As soon as the order has been prepared for dispatch, the customer will receive an order confirmation by e-mail.
7. delivery
The customer's delivery address must be in Switzerland.
No deliveries will be made on weekends and official national or cantonal holidays.
If the customer is not present at the time of delivery and has not given any special delivery instructions, the delivery man will leave a collection invitation in the letterbox. The clientele must then collect the delivery from the relevant post office.
Any order not collected within the specified time limits will not be held or refunded. The customer is solely responsible for orders collected late and any rights to claim for defects are excluded.
Customers are requested to confirm their collection additionally by their signature. Any liability for damages incurred by the customer due to loss, theft, misuse, etc. in connection with the collection process or the collection slip is expressly excluded.
The customer assumes responsibility for the delivered products, even if they were not received directly by him/her.
8. delivery costs
The delivery costs depend on the quantity of products ordered. The delivery costs communicated in the online shop apply. The delivery costs are listed as an additional item in the shopping basket and on the invoice.
9. warranty
Vegan Tartar can provide warranty either by partial or complete replacement with an equivalent product.
10. returns
The buyer bears the costs for returns. Returns must be arranged in advance with Vegan Tartar ([email protected]).
11. notice of defects
If products are delivered with obvious damage to the packaging or the contents, the customer must immediately complain to the delivery messenger and refuse acceptance, without prejudice to his rights in respect of defects. The customer is obliged to obtain a damage confirmation report from the delivery carrier. All transport damages must also be reported to Vegan Tartar immediately.
Furthermore, it is the customer's responsibility to inspect the ordered products immediately upon receipt. For any defects or deviations from the order, the customer service of Vegan Tartar must be notified by e-mail [email protected] on the day of delivery. Vegan Tartar reserves the right to request proof of the defect.
12. transfer of risk
The risk is transferred to the buyer as soon as the consignment has been handed over to the person carrying out the transport. If the shipment is delayed or becomes impossible through no fault of our own, the risk shall pass to the buyer upon notification of readiness for shipment. If Vegan Tartar has agreed to bear the transport costs in an individual case, this shall not affect the transfer of risk.
13 Limitation of Liability
Claims for damages arising from impossibility of performance, breach of contract, culpa in contrahendo and tort are excluded both against us and against our vicarious agents, except in cases of wilful misconduct or gross negligence. No liability is accepted for consequential damage arising from the use of the products.
14 Applicable court and place of jurisdiction
Grenchen shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship. The legal relationship is subject to Swiss law.
15 Contact / Customer service
For questions, please contact the customer service of Vegan Tartar by e-mail [email protected].
16. data protection
The privacy policy is an integral part of these GTC. By accepting these T&Cs, you also agree to the Privacy Policy.
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI
1. area di applicazione
Le condizioni generali (di seguito "CG") si applicano a tutti gli ordini effettuati e ai contratti conclusi (di seguito "ordine") tramite il negozio online di Vegan Tartar c/o Rossella Galatioto (di seguito "Vegan Tartar").
Vegan Tartar si riserva il diritto di cambiare le GTC. È determinante la versione delle CGV valida al momento dell'ordine, che non può essere modificata unilateralmente per questo ordine.
2. offerta
L'offerta è diretta ai clienti naturali con domicilio o ai clienti legali con sede legale in Svizzera. Le consegne vengono effettuate solo a indirizzi in Svizzera.
L'offerta è valida fino a quando è visibile nel negozio online e/o fino ad esaurimento delle scorte. Le modifiche dei prezzi e della gamma di prodotti sono possibili in qualsiasi momento. Le immagini mostrate nel negozio online e tutte le informazioni sui prodotti sono a scopo illustrativo e non sono vincolanti.
3. prezzo
I prezzi sono in franchi svizzeri, compresa l'imposta sul valore aggiunto (IVA). Il prezzo nel negozio online al momento dell'ordine è decisivo.
4. ordine
La presentazione dei prodotti nel negozio online non è una domanda legalmente vincolante, ma un catalogo online non vincolante o un invito non vincolante al cliente a ordinare il prodotto nel negozio online.
Un ordine è considerato come un'offerta a Vegan Tartar per concludere un contratto.
Si applica un valore minimo per ordine. Si applicano i valori minimi d'ordine comunicati nel negozio online e le linee guida sui costi di consegna.
Dopo aver inviato l'ordine, il cliente riceve automaticamente una conferma di ricezione che documenta che l'ordine è stato ricevuto da Vegan Tartar.
Vegan Tartar è libero di rifiutare gli ordini in tutto o in parte senza indicarne i motivi. In questo caso, il cliente sarà informato e i pagamenti già effettuati saranno rimborsati. Ulteriori reclami sono esclusi, in particolare non ci sarà nessun inoltro di prodotti non consegnabili. I prodotti temporaneamente non disponibili non possono essere riservati.
5. opzioni di pagamento
I pagamenti devono essere effettuati in franchi svizzeri.
Le carte di credito e le carte di debito sono accettate come mezzo di pagamento. I mezzi di pagamento disponibili sono visualizzati nel negozio online.
L'addebito avviene immediatamente.
L'acquisto in conto corrente non è possibile.
6. Conclusione del contratto
Un contratto è concluso solo quando l'ordine viene elaborato nel centro logistico di Vegan Tartar. Non appena l'ordine è pronto per la spedizione, il cliente riceve una conferma d'ordine via e-mail.
7. consegna
L'indirizzo di consegna del cliente deve essere in Svizzera.
Non saranno effettuate consegne nei fine settimana e nei giorni festivi nazionali o cantonali ufficiali.
Se il cliente non è presente al momento della consegna e non ha dato istruzioni speciali per la consegna, il fattorino lascerà un invito al ritiro nella cassetta delle lettere. La clientela deve poi ritirare la consegna nell'ufficio postale appropriato.
Qualsiasi ordine non ritirato entro i limiti di tempo specificati non sarà trattenuto o rimborsato. Il cliente è l'unico responsabile di qualsiasi ordine ritirato in ritardo e qualsiasi diritto di reclamo per difetti è escluso.
I clienti sono pregati di confermare il loro ritiro anche con la loro firma. Si esclude espressamente qualsiasi responsabilità per danni subiti dal cliente a causa di perdita, furto, uso improprio, ecc. in relazione al processo di raccolta o al bollettino di raccolta.
Il cliente si assume la responsabilità dei prodotti consegnati, anche se non sono stati ricevuti direttamente da lui.
8. costi di consegna
Le spese di consegna dipendono dalla quantità dei prodotti ordinati. Si applicano le spese di spedizione comunicate nel negozio online. Le spese di consegna sono elencate come voce aggiuntiva nel carrello e sulla fattura.
9. Garanzia
Vegan Tartar può fornire garanzia sia per la sostituzione parziale o completa con un prodotto equivalente.
10. restituisce
L'acquirente sostiene i costi per i ritorni. Le restituzioni devono essere concordate in anticipo con Vegan Tartar ([email protected]).
11. avviso di difetti
Se i prodotti vengono consegnati con danni evidenti all'imballaggio o al contenuto, il cliente deve lamentarsi immediatamente con il corriere e rifiutare l'accettazione, senza pregiudicare i suoi diritti per quanto riguarda i difetti. Il cliente ha l'obbligo di ottenere una conferma dei danni dal trasportatore della consegna. Tutti i danni di trasporto devono essere segnalati a Vegan Tartar immediatamente.
Inoltre, è responsabilità del cliente controllare i prodotti ordinati immediatamente dopo il ricevimento. Per eventuali difetti o deviazioni dall'ordine, il servizio clienti di Vegan Tartar deve essere notificato via e-mail [email protected] il giorno della consegna. Vegan Tartar si riserva il diritto di richiedere la prova del difetto.
12. Trasferimento del rischio
Il rischio viene trasferito all'acquirente non appena la spedizione è stata consegnata alla persona che effettua il trasporto. Se la spedizione viene ritardata o diventa impossibile senza colpa da parte nostra, il rischio passa all'acquirente al momento della notifica della disponibilità della spedizione. Se Vegan Tartar ha accettato di sostenere le spese di trasporto in un caso specifico, questo non influisce sul trasferimento del rischio.
13. Limitazione di responsabilità
Sono escluse le richieste di risarcimento danni derivanti dall'impossibilità di esecuzione, dalla violazione del contratto, dalla culpa in contrahendo e dal torto, sia contro di noi che contro i nostri agenti vicari, tranne nei casi di dolo o colpa grave. Per i danni conseguenti all'uso dei prodotti si rifiuta qualsiasi responsabilità.
14. Tribunale competente e luogo di giurisdizione
Grenchen è il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale. Il rapporto giuridico è soggetto al diritto svizzero.
15. Contatto / Servizio clienti
Per domande, si prega di contattare il servizio clienti di Vegan Tartar via e-mail [email protected].
16. protezione dei dati
L'informativa sulla privacy è parte integrante di questi termini e condizioni. Accettando questi T&C, accetti anche l'informativa sulla privacy.
CONDITIONS GÉNÉRALES
1. domaine d'application
Les conditions générales de vente (ci-après dénommées "CGV") s'appliquent à toutes les commandes passées et aux contrats conclus (ci-après dénommés "commande") via la boutique en ligne de Vegan Tartar c/o Rossella Galatioto (ci-après dénommée "Vegan Tartar").
Vegan Tartar se réserve le droit de modifier les CGV. La version des CGV en vigueur au moment de la commande est déterminante, elle ne peut être modifiée unilatéralement pour cette commande.
2. offre
L'offre s'adresse aux clients naturels ayant leur domicile ou aux clients légaux ayant leur siège social en Suisse. Les livraisons sont effectuées uniquement à des adresses en Suisse.
L'offre est valable tant qu'elle est visible dans la boutique en ligne et/ou tant qu'il y a des stocks. Les changements de prix et de gamme de produits sont possibles à tout moment. Les images présentées dans la boutique en ligne et toutes les informations sur les produits le sont à titre d'illustration et ne sont pas contraignantes.
3. le prix
Les prix sont en francs suisses, y compris la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). Le prix dans la boutique en ligne au moment de la commande est déterminant.
4. commande
La présentation des produits dans la boutique en ligne n'est pas une demande juridiquement contraignante, mais un catalogue en ligne non contraignant ou une invitation non contraignante au client à commander le produit dans la boutique en ligne.
Une commande est considérée comme une offre faite à Vegan Tartar de conclure un contrat.
Une valeur minimale de commande s'applique par commande. Les valeurs minimales de commande communiquées dans la boutique en ligne et les directives relatives aux frais de livraison s'appliquent.
Après avoir passé la commande, le client reçoit automatiquement une confirmation de réception qui documente que la commande a été reçue par Vegan Tartar.
Vegan Tartar est libre de rejeter des commandes en tout ou en partie sans en indiquer les raisons. Dans ce cas, le client sera informé et tout paiement déjà effectué lui sera remboursé. D'autres réclamations sont exclues, en particulier il n'y aura pas d'expédition de produits non livrables. Les produits temporairement indisponibles ne peuvent pas être réservés.
5. les options de paiement
Les paiements doivent être effectués en francs suisses.
Les cartes de crédit et de débit sont acceptées comme moyens de paiement. Les moyens de paiement disponibles sont affichés dans la boutique en ligne.
Le débit a lieu immédiatement.
L'achat sur facture n'est pas possible.
6. Conclusion du contrat
Un contrat n'est conclu que lorsque la commande est traitée dans le centre logistique de Vegan Tartar. Dès que la commande est prête à être expédiée, le client reçoit une confirmation de commande par courrier électronique.
7. livraison
L'adresse de livraison du client doit être en Suisse.
Aucune livraison ne sera effectuée les week-ends et les jours fériés nationaux ou cantonaux officiels.
Si le client n'est pas présent au moment de la livraison et n'a pas donné d'instructions spéciales de livraison, le livreur laissera une invitation à la collecte dans la boîte aux lettres. La clientèle doit ensuite retirer la livraison au bureau de poste approprié.
Toute commande non retirée dans les délais impartis ne sera ni retenue ni remboursée. Le client est seul responsable des commandes encaissées en retard et tout droit de réclamation pour défaut est exclu.
Les clients sont priés de confirmer leur collecte en plus par leur signature. Toute responsabilité pour les dommages subis par le client en raison de la perte, du vol, de l'utilisation abusive, etc. en rapport avec le processus d'encaissement ou le bordereau d'encaissement est expressément exclue.
Le client assume la responsabilité des produits livrés, même s'ils n'ont pas été directement reçus par lui.
8. les frais de livraison
Les frais de livraison dépendent de la quantité des produits commandés. Les frais de livraison communiqués dans la boutique en ligne s'appliquent. Les frais de livraison sont indiqués comme un article supplémentaire dans le panier d'achat et sur la facture.
9 Garantie
Vegan Tartar peut fournir une garantie soit par un remplacement partiel ou complet par un produit équivalent.
10. les retours
Les frais de retour sont à la charge de l'acheteur. Les retours doivent être convenus à l'avance avec Vegan Tartar ([email protected]).
11. avis de défaut
Si les produits sont livrés avec des dommages évidents à l'emballage ou au contenu, le client doit immédiatement se plaindre auprès du livreur et refuser la réception, sans préjudice de ses droits concernant les défauts. Le client est tenu d'obtenir une confirmation de dommage de la part du transporteur. Tous les dommages de transport doivent également être immédiatement signalés à Vegan Tartar.
En outre, il incombe au client d'inspecter les produits commandés dès leur réception. Pour tout défaut ou écart par rapport à la commande, le service clientèle de Vegan Tartar doit être notifié par e-mail [email protected] le jour de la livraison. Vegan Tartar se réserve le droit de demander la preuve du défaut.
12. Transfert de risque
Le risque est transféré à l'acheteur dès que l'envoi a été remis à la personne qui effectue le transport. Si l'expédition est retardée ou devient impossible sans qu'il y ait faute de notre part, le risque est transféré à l'acheteur dès l'avis de mise à disposition de l'expédition. Si Vegan Tartar a accepté de prendre en charge les frais de transport dans un cas individuel, cela n'affecte pas le transfert du risque.
13. Limitation de la responsabilité
Les demandes de dommages et intérêts pour impossibilité d'exécution, rupture de contrat, culpa in contrahendo et délit sont exclues, tant à notre encontre qu'à l'encontre de nos auxiliaires d'exécution, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Pour les dommages indirects résultant de l'utilisation des produits, toute responsabilité est rejetée.
14. Tribunal compétent et lieu de juridiction
Granges est le lieu de juridiction exclusif pour tous les litiges découlant directement ou indirectement de la relation contractuelle. Le rapport juridique est soumis au droit suisse.
15. Contact / Service clientèle
Pour toute question, veuillez contacter le service clientèle de Vegan Tartar par e-mail [email protected].
16. protection des données
La politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes conditions générales. En acceptant ces conditions générales, vous acceptez également la politique de confidentialité.